Dracula (Versión española) (1931)

Dracula es un film de terror del año 1931, una producción de origen norteamericana de Universal Studios, con destino al publico hispano parlante. Este film, fue dirigido por George Melford, y con la producción de Carl Laemmie, siendo al artifice de este film, su otro productor (quien no aparece en los creditos) Paul Kohner. En las actuaciones se contó con Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton, Pablo Álvarez Rubio, Eduardo Arozamena, José Soriano Viosca y Carmen Guerrero, entre otros.

Este film fue realizado simultáneamente por Universal Studio, al tiempo que estaba filmando Dracula, con el protagonico de Bela Lugosi, versión que se habría de constituir en una verdadera joya de la cinematografía mundial. Por ello, no extraña, que las vestimentas, locaciones, escenografías, decorados y los ambientes lúgubres, densos y espeluznantes que aparecen en uno de los films se encuentren de forma idéntica en la otra.

En una época, en donde el doblaje de voces y las subtitulaciones no eran una costumbre, Paul Kohner, quien ya había fracasado en el intento de quedarse con la producción de la versión Lugosi, convenció a Carl Laemmie Jr. para hacer esta versión hispana. Versión que al decir de la critica, especializada o no, consideran, o al menos posee un buen numero de adeptos,  esta versión como superior a la inglesa. Mucho ha tenido que ver en esa postura, el trabajo de dirección realizado por George Melford, el mejor aprovechamiento de las locaciones y escenografias, los osados vestuarios de la actriz Lupita Tobar, el aprovechamiento de los metrajes diurnos de la versión inglesa. Pero este film adolece de una virtud, que logra que siempre se incline la balanza a favor de la versión anglo: Bela Lugosi. Si bien Carlos Villarías, hace un muy buen papel del conde, la actuación y el carisma de la estrella húngara, aun hoy es inigualable.

La historia es la mis que la inglesa: Renfield, un joven,  en representación de una importante transacción inmobiliaria, viaja desde Londres, atravesando Los Carpatos, a Europa del Este, hasta llegar a la comarca de Transilvania. Su objetivo es entrevistarse con el Conde Dracula, un noble de gran estirpe quien esta interesado en adquirir una vivienda en Carfax Abbey, Londres.

Luego de las infructuosas advertencias, de sus compañeros de viaje de la diligencia, y las posteriores en la posada, Renfield habrá de tomar contacto, con los mas temibles mitos de la región, en la persona del conde, quien en realidad es un vampiro, y de la cual el se convertirá en un esclavo.

Formato: AVI
https://www.imdb.com/title/tt0021815/

Tamaño: 640.79 mb

Idioma: E. Latino
Resolución: 720x544
Contraseña: www.gentetraslasparedes.blogspot.com

Links para la descarga:

Opción 01: Hacer click aquí para la descarga