EL CRIMEN NO PAGA - Serie

EL CRIMEN NO PAGA

 

Título original: Crime Does Not Pay.

Año 1935-47

País Estados Unidos Carrol Naish

Reparto: Robert Taylor, Raymond Hatton, Alonzo Price, Carrol Naish, Leon Ames.

Género: Drama | Cortometraje. Crimen.

Sinopsis: Cada episodio tenía una duración de unos 20 minutos. Cada entrega empezaba con un actor que aparecía como "el reportero de sucesos de la MGM" y presentaba a un agente de la ley que informaba a la audiencia sobre una tendencia delictiva actual que arrasaba el país: conducir ebrio, delitos cometidos por menores de edad, empresarios sin escrúpulos, estafadores, etc. Se mostraba el historial de un caso de ese tipo. El enfoque siempre era dramático con resultados sombríos, irónicos o sombríos, desde el arresto y el encarcelamiento hasta la desfiguración y la muerte.

Capítulo 01 Botín enterrado.

Capítulo 02 Racket de coartada.

Capítulo 03 Muerte en el desierto.

Capítulo 04 Una emoción para Thelma.

Capítulo 05 Conductor que se da a la fuga.

Capítulo 06 La trampa perfecta.

Capítulo 07 A prueba de tontos.

Capítulo 08 El público paga.

Capítulo 09 Dinero de tortura.

Capítulo 10 Te puede pasar a ti.

Capítulo 11 Empapa a los pobres.

Capítulo 12 Da hasta que duela.

Capítulo 13 Detrás del criminal.

Capítulo 14 ¡Qué precio tiene la seguridad!

Capítulo 15 Dinero milagroso.

Capítulo 16 Ven a través.

Capítulo 17 Nace un criminal.

Capítulo 18 Siempre los atrapan.

Capítulo 19 Piénsalo bien.

Capítulo 20 La salida equivocada.

Capítulo 21 Dinero para prestar.

Capítulo 22 Mientras América duerme.

Capítulo 23 Se busca ayuda.

Capítulo 24 Piensa primero.

Capítulo 25 Conducir ebrio.

Capítulo 29 Mujeres escondidas.

Capítulo 30 Comprador, tenga cuidado.

Capítulo 31 Empapad a los viejos.

Capítulo 32 Vosotros, el pueblo.

Capítulo 33 Respetad la ley.

Capítulo 34 Paso prohibido.

Capítulo 35 Ataúdes sobre ruedas.

Capítulo 36 Lista de tontos.

Capítulo 37 ¡Por la defensa común!

Capítulo 38 ¡Que sigan navegando!

NOTA: El link será borrado en 10 días.

LINK:

https://mega.nz/file/sZxw1Z7C#dmBRNiShPHRioH-jDgsfW_MNKleF1VxJI8gcK4wmeMg

 

EBENEZER

  

Captain Gallant of the Foreign Legion

Serie de TV

1955– 2 temporadas 65 episodios

VOSE

NACIONALIDAD: EE.UU

GÉNERO: Aventuras

DIRECTOR:  Varios

GUIÓN: Varios

REPARTO: 

Buster Crabbe ... Captain Michael Gallant... 49 episodes, 1955-1957 

Fuzzy Knight... Private Fuzzy Knight... 42 episodes, 1955-1957 

Cullen Crabbe... Cuffy Sanders... 41 episodes, 1955-1957 

Gilles Quéant... Sergeant Duval ...16 episodes, 1955-1956 

Un capitán de la Legión Extranjera Francesa en el norte de África intenta mantener la paz y luchar contra las tribus de bandidos mientras también cuida de su hijo, que vive con él en el fuerte de la Legión Extranjera.

Protagonizada por Buster Crabbe, el inolvidable actor que encarnó a Flash Gordon y Tarzán, así como innumerables westerns.

Los que publico aquí son los que tengo, los he traducido y revisado.

1x05 Camel Race

1x06 Sprit de Corps

1x07 Carnival in Zagora

1x10 The Prayer Rug

1x15 Revenge

1x16 As Long as There Will Be Money

1x20 The Dagger of Judah

1x27 The Ransom

1x28 The Legion Is Our Home

1x36 The Boy Who Found Christmas

2x11 Cuffy's Good Deed

2x21 Dr. Legionnaire

 

The Whistler

The Whistler

Serie de TV

1954– 1 temporada 39 episodios

Nacido como serial de radio pasó a la gran pantalla en una serie de películas protagonizadas por Richad Dix. Como me gustaron bastante las películas, busqué la serie de TV y conseguí un buen lote de episodios.

Aquí está el primero de los que he conseguido.

NACIONALIDAD: EE.UU

GÉNERO: Misterio

DIRECTOR: 

Will Jason ... (14 episodes, 1954-1955)

William F. Claxton ... (11 episodes, 1954-1955)

Joel Malone ... (8 episodes, 1955)

Charles F. Haas ... (3 episodes, 1954-1955)

Frank McDonald ... (2 episodes, 1954)

PRODUCTOR:

Joel Malone ... producer (38 episodes, 1954-1955)

Lindsley Parsons ... producer (12 episodes, 1954)

GUIÓN: Varios

REPARTO: Presentada por William Forman. Episodios completos con actores diferentes

The Whistler 1x02 En busca de un desconocido (Search for an Unknown)

ARGUMENTO: 

Un investigador privado es convocado cuando un millonario sobrevive a un intento de asesinato. El problema al que se enfrenta el investigador no es quién tenía un motivo para matar al millonario, sino quién no lo tuvo.

The Whistler 1x02 En busca de un desconocido (Search for an Unknown)

Shaft

 Shaft

Serie de TV 1973–1974 7 episodios

1h 13min

John Shaft es un detective privado negro con dos puños inspirado en Mike Hammer y Phillip Marlowe.

2 ∙ El asesinato

Shaft se enzarza en un altercado con un proxeneta mientras intenta proteger a una antigua novia que ha pasado por momentos difíciles y ha recurrido a la prostitución. Cuando el proxeneta es encontrado asesinado, Shaft es acusado del crimen y la chica es su única coartada, pero ha desaparecido.

3 ∙ Choque y fuga

Shaft es contratado para demostrar la inocencia de un joven acusado de atropellar accidentalmente a un hombre con un coche robado y darse a la fuga. Descubre que la víctima era un matón de un casino que intentaba estafar a su empleador y que su asesinato probablemente no fue un accidente en absoluto.

Los videos son los dos de abajo:

Shaft 2 El asesinato (The Killing

Shaft 3 ∙ Atropello y fuga y fuga (Hit Run)

EBENEZER

Intercontinental Express

 

Intercontinental Express

Serie de TV

1964– 1 temporada 13 episodios

Serie alemana ambientada en el mundo de los ferrocarriles, la casi totalidad de las historias de 25 minutos transcurren en un tren.

El otro episodio que he traducido de esta serie. Dada la dificultad que me ofrece el idioma alemán, creo que no la voy a continuar; lástima, porque la serie me gusta, pero es demasiado trabajo.

Intercontinental Express

1x06

El viaje a Roma (Die Reise nach Rom))

AÑO: 1965

NACIONALIDAD: Alemania

GÉNERO: Krimi, ferrocarril

DIRECTOR: Peter von Dieckhoff

PRODUCTOR: Gyula Trebitsch

FOTOGRAFÍA: Hans Sester

Música: Karl-Heinz Hanne,

GUIÓN: Christian Bock y Fred Ignor

REPARTO: Flory Jacobi, Erna Nitter, Günther Jerschke, Benno Hoffmann, Kerstin de Ahna, Erwin Laurenz y otros

ARGUMENTO: 

Dos hermanas viudas, marujas de edad madura (más bien pasadas), Hermine y Alma, hacen el viaje soñado a Roma en el Intercontinental Express, que han ganado en un concurso. Dos traficantes le proponen lo que sería una experiencia emocionante, pasar un paquete de cocaína a Italia.

Intercontinental Express 1x06 El viaje a Roma (Die Reise nach Rom) x06

DIAL 999

 DIAL 999

Dial 999

Serie de TV

1958– 1 temporada 39 episodios

Robert Beatty interpreta al inspector detective Mike Maguire, un agente de la Real Policía Montada de Canadá destinado en New Scotland Yard, en esta popular serie de la década de 1950 que describe la lucha de Londres contra el crimen.

La tengo completa, pero sólo he traducido 2 episodios, que son los que hoy pongo. De esta serie no hay subtítulos en ningún idioma, hay que sacarlos con AI, traducirlos y luego darles un buen repaso para que queden por lo menos regular.

1x01 El trabajo de matar

La primera entrega de esta serie presenta a un policía canadiense recién llegado a Londres. Junto con su taciturno homólogo inglés, se enfrenta a una guerra de protección entre bandas rivales.

Dial 999 1x01 El trabajo de matar (The Killin Job)

1x05 División del Támesis

Un asesinato en un barco amarrado en el Támesis lleva a Mike a seguir la pista de una viciosa banda de traficantes de heroína.

Dial 999 1x05 División del Támesis (Thames Division)

EBENEZER

JOHNNY STACCATO - Temporada única

 

JOHNNY STACCATO

 

Temporada única

VOSE

Título original: Johnny Staccato.

Año 1959

País Estados Unidos

Reparto: John Cassavetes, Eduardo Ciannelli, Frank London, Bert Freed, Dennis Sallas.

Género: Serie de TV. Drama. Intriga | Policíaco. Jazz.

Sinopsis: Johnny Staccato (John Cassavetes) es un pianista de jazz y detective privado... (FILMAFFINITY)

Capítulo 01 La verdad desnuda.

Capítulo 02 Asesinato por crédito.

Capítulo 03 Los padres.

Capítulo 05 La naturaleza de la noche.

Capítulo 06 ¡Viva, Paco!

Capítulo 07 El mal.

Capítulo 08 Asesinato en Hi-Fi.

Capítulo 09 Vuela nena, vuela.

Capítulo 10 Tentado.

Capítulo 11 El toque del poeta.

Capítulo 12 La semilla salvaje.

Capítulo 13 Un trocito de paraíso.

Capítulo 14 El regreso.

Capítulo 15 Los imprudentes.

Capítulo 16 Objeto de colección.

Capítulo 17 El hombre en el foso.

Capítulo 18 El único testigo.

Capítulo 19 Noche de peligro.

Capítulo 20 Doble función.

Capítulo 21 La lista de la muerte.

Capítulo 22 Salomón.

Capítulo 23 Un acto de terror.

Capítulo 24 Un joven enfadado.

Capítulo 25 La máscara de Jasón.

Capítulo 26 Un bonito pueblito.

Capítulo 27 Cabello largo balanceándose.

NOTA: Los episodios no están en muy buena calidad, pero es una joyita.

El link será borrado en 10 días.

LINK:

https://mega.nz/file/9dYjWaAa#CqeOl2gn60mNOWboL9oq1WQm2G1hYsNUbIly149EYn4

 

EBENEZER

Shaft

Serie de TV 1973–1974 7 episodios

1h 13min

John Shaft es un detective privado negro con dos puños inspirado en Mike Hammer y Phillip Marlowe.

1 ∙ Los Ejecutores

9 de octubre de 1973

Un grupo de los ciudadanos más importantes de la ciudad actúa como un comité de vigilancia, secuestrando, juzgando y ejecutando a sospechosos que han sido absueltos de delitos. Shaft se involucra después de que el grupo va aún más lejos y mata a un abogado que lo ayudó a comenzar su negocio.

De este argumento se han hecho un montón de películas. El ciudadano común. el que trabaja y no es un delincuente, está harto de ver como los criminales salen impunes, así que ve con simpatía este tipo de iniciativas; para hacer ver que no, que es mejor que los asesinos salgan libres a la calle, estos grupos siempre matan a algún inocente, lo cual es una estupidez habiendo tantos casos evidentes, pero lo que se trata es de manipular al espectador.

Por tanto, estos filmes me repugnan, no voy a continuar la serie, aunque quizás haya algunos interesantes.

Shaft 1 1 ∙ Los Ejecutores

EL SHOW DE BARBARA STANWYCK - Temporada 1

 

EL SHOW DE BARBARA STANWYCK

 

Temporada 1

VOSE

Título original: The Barbara Stanwyck Show

Año 1960

País Estados Unidos

Reparto: Barbara Stanwyck, Leon Ames, Buddy Ebsen, Stephen McNally, Tenen Holtz.

Género: Serie de TV. Drama.

Sinopsis: Serie de TV (1960-1961). 1 temporadas. 36 episodios. El show consintió en una serie de antologías dramáticas con Barbara Stanwyck como presentadora y estrella de las mismas. (FILMAFFINITY)

Capítulo 00 Hong Kong y Little Joe.

Capítulo 05 La clave del asesino.

Capítulo 06 La casa en orden.

Capítulo 08 El secreto de la señora Randall.

Capítulo 09 La novia de Ironbark.

Capítulo 11 De entre las sombras.

Capítulo 14 El visitante nocturno.

Capítulo 15 Tamaño 10.

Capítulo 16 Querido Charlie.

Capítulo 17 El dragón por la cola.

Capítulo 18 Las hermanas.

Capítulo 19 Gran carrera.

Capítulo 20 Confesión.

Capítulo 21 A lo largo de la costa de Berbería.

Capítulo 22 Conmoción.

Capítulo 23 Los acres dorados.

Capítulo 24 Aventura en la calle de la felicidad.

Capítulo 25 Alta tensión.

Capítulo 26 Signo del zodiaco.

Capítulo 28 La elección.

Capítulo 29 Muñeca asustada.

Capítulo 30 Yanqui Go Home.

Capítulo 32 Asesino.

Capítulo 34 El autoestopista.

Capítulo 35 El gran Jake.

Capítulo 36 El juego de un hombre.

NOTA: El link será borrado en 10 días.

LINK:

https://mega.nz/file/AIh3DZLI#F7nDgHi2Edv_sT1PAS-73Z50wM2GWE06JT_jPtQNe58

 

EBENEZER

Intercontinental Express

Intercontinental Express

Serie de TV

1964– 1 temporada 13 episodios

Serie alemana ambientada en el mundo de los ferrocarriles, la casi totalidad de las historias de 25 minutos transcurren en un tren.

He traducido hasta ahora dos episodios, resultan muy trabajosos pues no hay subtítulos en ningún idioma para traducir, por lo cual tengo que recurrir a la IA para sacarlos, aunque son bastante incompletas y hay que esforzarse mucho para adivinar muchos fragmentos. 

Aquí tenéis el primero:

Intercontinental Express

1x02

La muñeca de porcelana rota 

(Die Puppe mit dem Porzellankopf)

AÑO: 1965

NACIONALIDAD: Alemania

GÉNERO: Krimi, ferrocarril

DIRECTOR: Peter Zadek

PRODUCTOR: Gyula Trebitsch

FOTOGRAFÍA: Hans Sester

Música: Karl-Heinz Hanne,

GUIÓN: Christian Bock y Fred Ignor

REPARTO: Günther Schramm, Ellen Farner, Katharina Matz, Rolf Schimpf, Ulrike Hoffmann, Stephan Kinkele, Vadim Glowna y otros

ARGUMENTO: 

El ladrón de bancos Robert y su novia Hill viajan en el tren expreso de Hamburgo a Munich. Una señora mete a un niño en su compartimento y le pide a Robert que cuide al pequeño Peter hasta que lleguen a Munich. Hill reconoce inmediatamente la oportunidad porque la pareja de gánsteres llama menos la atención con un niño. Sin embargo, todo se sale de control cuando Peter accidentalmente tira la maleta de los ladrones de bancos al suelo y descubre el dinero robado y una pistola. Peter se convierte en "El niño que sabía demasiado", y el culo le huele a chamusquina. Su única posibilidad de salvación la ve en la muñeca de la pequeña Monika...

Intercontinental Express 1x02La muñeca de porcelana rota

BALLINGER DE CHICAGO - Temporada 1 (RESUBIDO)

 

BALLINGER DE CHICAGO

 

Temporada 1

VOSE

Título original: M Squad

Año 1957

País Estados Unidos

Reparto: Lee Marvin, Ed Herlihy, Paul Newlan, Gail Kobe, Morris Ankrum, Claire Carleton.

Género: Serie de TV. Intriga. Cine negro. Thriller | Crimen. Policíaco.

Sinopsis: Serie de TV (1957-1960). 3 temporadas. 117 episodios. El capitán Grey está al frente de una brigada de detectives de Chicago, en el departamento de policía de Illinois dedicado a la lucha contra el crimen organizado. (FILMAFFINITY)

Capítulo 01 La Mirada Dorada.

Capítulo 02 El perro guardián.

Capítulo 03 Asesino de barrio.

Capítulo 04 Pete ama a Mary.

Capítulo 05 Rostro del Mal.

Capítulo 07 El comercio matinal.

Capítulo 08 El caso difícil.

Capítulo 09 Asesino en la ciudad.

Capítulo 10 Diamante duro.

Capítulo 11 El testigo coartada.

Capítulo 12 Los especialistas.

Capítulo 13 Retrato de familia.

Capítulo 14 La Guardia de Palacio.

Capítulo 15 La trampa lenta.

Capítulo 16 El encubrimiento.

NOTA: El link será borrado en 7 días

LINK:

https://mega.nz/file/BVRh3Roa#gdHHN9SYJUMUmdXygUACTAyKX8h8xCCSJLJ2VxHBhiM

 

EBENEZER

BALLINGER DE CHICAGO - Capítulos 10 al 16

 

BALLINGER DE CHICAGO

 

Temporada 1 (10 al 16)

VOSE

Título original: M Squad

Año 1957

País Estados Unidos

Reparto: Lee Marvin, Ed Herlihy, Paul Newlan, Gail Kobe, Morris Ankrum, Claire Carleton.

Género: Serie de TV. Intriga. Cine negro. Thriller | Crimen. Policíaco.

Sinopsis: Serie de TV (1957-1960). 3 temporadas. 117 episodios. El capitán Grey está al frente de una brigada de detectives de Chicago, en el departamento de policía de Illinois dedicado a la lucha contra el crimen organizado. (FILMAFFINITY)

Capítulo 10 Diamante duro.

Capítulo 11 El testigo coartada.

Capítulo 12 Los especialistas.

Capítulo 13 Retrato de familia.

Capítulo 14 La Guardia de Palacio.

Capítulo 15 La trampa lenta.

Capítulo 16 El encubrimiento.

NOTA: El link será borrado en 10 días

LINK:

https://mega.nz/file/YZwHTJwA#-JaLyjjVtcmNFcKDl4jO_KZ2TLIYPEmunY7ZSqsNLXQ

 

EBENEZER

BALLINGER DE CHICAGO - Temporada 1 (1 al 9)

 

BALLINGER DE CHICAGO

 

Temporada 1

VOSE

Título original: M Squad

Año 1957

País Estados Unidos

Reparto: Lee Marvin, Ed Herlihy, Paul Newlan, Gail Kobe, Morris Ankrum, Claire Carleton.

Género: Serie de TV. Intriga. Cine negro. Thriller | Crimen. Policíaco.

Sinopsis. Serie de TV (1957-1960). 3 temporadas. 117 episodios. El capitán Grey está al frente de una brigada de detectives de Chicago, en el departamento de policía de Illinois dedicado a la lucha contra el crimen organizado. (FILMAFFINITY)

Capítulo 01 La Mirada Dorada.

Capítulo 02 El perro guardián.

Capítulo 03 Asesino de barrio.

Capítulo 04 Pete ama a Mary.

Capítulo 05 Rostro del Mal.

Capítulo 07 El comercio matinal.

Capítulo 08 El caso difícil.

Capítulo 09 Asesino en la ciudad.

NOTA: El link será borrado en 10 días.

LINK:

https://mega.nz/file/gZYwBCLQ#mpsUcZla8ST1XEoV5AACeGo78vopRoXvbAYZw7ROjrw

 

EBENEZER

Supercar

 

VOSE

Temporada 1

Episodios 1 - 5

Pais: Reino Unido

Año 1961

Duración 30 min.

Dirección: Gerry Anderson (Creador), Alan Pattillo, David Elliott, Desmond Saunders, Bill Harris

Guion: Hugh Woodhouse, Martin Woodhouse, Gerry Anderson, Sylvia Anderson, Reg Hill

Reparto: Animación

Música: Barry Gray

Fotografía: Animación, John Read

Compañías AP Films (APF), ITC

Sinopsis: Serie de TV (1961–1962). Supercar es un prototipo de vehículo que puede andar por el aire, por tierra e incluso bajo el mar. Fue diseñado por el profesor Popkiss y el doctor Beaker, quienes luego lo modificaron y equiparon para efectuar misiones específicas. Su piloto de pruebas es Mike Mercury, quien viaja por el mundo en busca de aventuras, a veces acompañado por el joven huérfano Jimmy Gibson. (FILMAFFINITY)

Los subtítulos son traducidos y revisados, no autogenerados.

La primera serie del Supermarionation de Jerry Anderson. Le seguiría Fireball XL5 y después, una larguísima lista.

En esta primera serie las facciones de las marionetas no tratan de ser realistas, son mas bien caricaturescas. Tampoco las maquetas están tan conseguidas como en series anteriores; pero fue el inicio y merece la pena ver como fue.

Y si estáis interesados, puedo subir los primeros de Fireball XL5.

Supercar 1x01 Rescate (Rescue)

Supercar 1x02 Aventura en el Amazonas (Amazonian Adventure)

Supercar 1x03 El talisman de Sargon (The Talisman Of Sargon)

Supercar 1x04 Falsa alarma (False Alarm)

Supercar 1x05 Lo que sube (What Goes Up)

La sombra de la muerte (Modré stíny) 2016

Esta vez los detectives se ocupan del caso de un profesor asesinado. Un día, una mujer de la limpieza lo encuentra muerto a tiros en su propio estudio. Los detectives investigarán así si el asesinato está relacionado con el persistente esfuerzo de la víctima por destituir al cuestor de la Universidad debido a las extrañas maquinaciones de este último durante la reconstrucción del edificio de la Universidad. Y también querrán saber por qué el asesino corrió el gran riesgo de matar a la víctima en suelo universitario. La búsqueda de la respuesta a la pregunta de quién podría desear la muerte del peculiar pero honesto profesor les llevará más lejos de lo que esperaban.

Comentario: Hace algunos años se pusieron de moda las novelas, películas y telefilmes nórdicas: ahora parece que le ha tocado a los checos y pululan las series checas. Esta no es una miniserie aislada, sino que forma parte de una serie, Detectives from the Holy Trinity,  que en vez de dividirse en temporadas lo hace en miniseries. No será esta la única miniserie de esta serie que veréis por aquí.

Felices Fiestas a todos.

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

La puerta perdida (Ztracená brána) 2012

Aquí os dejo esta miniserie checa; no es antigua y no la he traducido yo, viene doblada, pero como está bien y no es fácil de conseguir, os la pongo aquí.

La Puerta Perdida

Una historia apasionante está relacionada con la existencia de una obra medieval única: el Manuscrito de Voynich. Los investigadores están tratando de rastrear al asesino y poner fin al mal pero, al mismo tiempo, ellos mismos están amenazados. En un duelo dramático con un asesino desconocido, se revela la impactante conexión. ¿De dónde viene la extraña planta? ¿Por qué alguien matará repetidamente por una sola hoja de esta planta desconocida? La historia tiene lugar en la parte antigua de Praga. Entramos en su intrincada red de antiguos túneles subterráneos, donde sucede algo inexplicable. Rastros inquietantes en las escenas del crimen llevan a nuestro erudito religioso no solo a una logia masónica, sino también a un lugar extraño donde se encuentra con una criatura misteriosa. Sus investigaciones, llenas de giros y complicaciones inesperadas, conducen a un desenlace sorprendente.

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

  

Four Star Playhouse (1952-1956)

 

Four Star Playhouse (Teatro de Cuatro Estrellas) es una serie antológica, o sea, de episodios completos de diferente temática.

Las Cuatro Estrellas eran Charles Boyer, David Niven, Ida Lupino y Dick Powell

Aquí teneis los cinco primeros episodios de la serie, traducidos por mi.

Mi espasa Geraldine

El infierno de Dante

El sombrero de seda perdido 

Entre bastidores

Bienvenido a casa

MAGNUM P.I. TEMPORADA 8 FALTANTES VOSE

 

Son los dos episodios finales de la temporada 8 y últimos de la serie:en ellos nos enteramos de quien es Robin, de la vida de Magnum y el nuevo gira que toma, la boda de Richie, etc.

Están subtitulados, no doblados, pero si no aparecen doblados, creo que será bueno enterarse de como acaba.

8x12 Resolutions Part I

8x13 Resolutions Part II

NOCHES DE PRAGA (PRAZSKE NOCI) 1969

 PRAZSKE NOCI

Noches de Praga

Año: 1969

Duración: 92 min.

País: Checoslovaquia

Dirección: Jirí Brdecka, Milos Makovec, Evald Schorm

Guión: Vratislav Blazek, Jirí Brdecka, Milos Makovec, Evald Schorm, Frantisek Uldrich.

Historia: Jirí Brdecka

Música: Jan Klusák, Zdenek Liska

Fotografía: Jan Kalis, Rudolf Milic, Frantisek Uldrich

Montaje: Jan Kohout

Reparto: Milena Dvorská, Milos Kopecký, Jirí Hrzán, Milena Zahrynowska, Josef Bláha, Kveta Fialová, Natasa Gollová, Milan Nedela, Zdenek Díte, Jirí Tomek, Martin Ruzek, Jan Klusák, Lucie Novotná.

Productora: Filmové Studio Barrandov

Sinopsis: Se rumorea que una casa de Praga oculta el secreto para obtener la piedra filosofal y el complejo laberinto de varios niveles de túneles y bodegas subterráneas guarda muchos misterios sin resolver y tesoros sin contar.(FILMAFFINITY)

La verdad es que la sinopsis tiene poco que ver con la película: se trata de tres cortos fantásticos con un cuarto relato que sirve de hilo conductor. Para mi, el mejor es el segundo de los relatos, seguido del que sirve de nexo entre todos.

El cartel es malo, pero no he encontrado otro: no abundan, precisamente, la películas checas.

He traducido los subtítulos, para que todo el que quiera pueda verla y enterarse de que va.

https://1fichier.com/?3oc5jjf4edgc7l8b92he

EBENEZER

The Restless Gun (La pistola inquieta) 1957–1959

 

The Restless Gun es una serie de televisión del oeste que apareció en NBC entre 1957 y 1959, con John Payne en el papel de Vint Bonner, un vaquero erranteen la era posterior a la Guerra Civil estadounidense . Bonner, un habilidoso pistolero, es una persona idealista que prefiere la resolución pacífica de los conflictos siempre que sea posible. Es sociable, inteligente y de espíritu público. El programa en blanco y negro de media hora emitió 78 episodios.

El episodio piloto - que se emitió dentro de otra serie de antologías, Schlitz Playhouse of Stars -  está aquí, posteado por Juan Ramón. Yo traigo los episodios del 1 al 4, traducidos por mi. No he encontrado mas subtítulos en ningún idioma para seguir traduciendo, así que, de momento, es lo que tenemos.

Duelo en Lockwood

https://1fichier.com/?mve05zy92rsbje9uf14z

2 Camino al atardecer (linkk corregido)

https://1fichier.com/?cecgkzflrhix6jnk4aiu

3 Venganza en Harness Creek

https://1fichier.com/?ljiqu2dustre4kqycx8l

4 Pista

https://1fichier.com/?56ptdy3euzkpkjj6qkab