VIAJEROS EN EL TIEMPO
Temporada 5
Audio español
En una base secreta del Gobierno
de Estados Unidos, en algún lugar de Nuevo México, en un futuro cercano
(aproximadamente 1994), el científico Sam Beckett y Gushie trabajan en un
acelerador de partículas con Al Calavicci como jefe de proyecto y con el
ordenador Ziggy. Sam trata de comprobar que el tiempo es diferente en las
estructuras atómicas para darle un uso práctico. Presionado por obtener
resultados en el proyecto, Sam decide entrar en el acelerador de partículas y
se desvanece, despertando con amnesia en una casa que no conoce, en el año
1956, donde la imagen reflejada en el espejo no es la suya. Pronto aparece Al
(Dean Stockwell), en forma de holograma neurológico proyectado desde el
presente, que sólo Sam puede ver y escuchar, para decirle que su cuerpo y mente
han viajado de algún modo en el tiempo, tomando el lugar de otras personas de
otros tiempos, conservando el aura física de los reemplazados. Es por esto que
ninguna de las personas del pasado nota dicha sustitución, con excepción de
personas alienadas o niños menores de cinco años, que sí pueden ver más allá
del aura física.
5x01 - Lee Harvey Oswald - Parte 1
5x02 - Lee Harvey Oswald - Parte 2
5x03 - La Fierecilla
Domada
5x04 - Sin Piernas
para correr
5x05 - Tiempo para
Matar
5x06 - Luz de
Estrellas
5x07 - Entregarnos al
Mal
5x08 - Un corazón
pequeño (I)
5x09 - Un corazón
pequeño (II)
5x10 - Un corazón
pequeño (III)
5x11 - La tierra
prometida
5x12 - El cuento de
las dos esposas
5x13 - Liberación
5x14 - Doctor Ruth
5x15 - Luna de Sangre
5x16 - Vuelta del Mal
Salto
5x17 - Venganza del
Mal Salto
5x18 - Adiós Norma
Jean
5x19 - La Bestia
Interior
5x20 - Saltando entre
los Estados
5x21 - Melodía de
Memphis
5x22 - Imagen
especular
ENRIQUELEPERO