VIAJEROS EN EL TIEMPO
Temporada 4
Audio español
En una base secreta del Gobierno
de Estados Unidos, en algún lugar de Nuevo México, en un futuro cercano
(aproximadamente 1994), el científico Sam Beckett y Gushie trabajan en un
acelerador de partículas con Al Calavicci como jefe de proyecto y con el
ordenador Ziggy. Sam trata de comprobar que el tiempo es diferente en las
estructuras atómicas para darle un uso práctico. Presionado por obtener
resultados en el proyecto, Sam decide entrar en el acelerador de partículas y
se desvanece, despertando con amnesia en una casa que no conoce, en el año
1956, donde la imagen reflejada en el espejo no es la suya. Pronto aparece Al
(Dean Stockwell), en forma de holograma neurológico proyectado desde el
presente, que sólo Sam puede ver y escuchar, para decirle que su cuerpo y mente
han viajado de algún modo en el tiempo, tomando el lugar de otras personas de
otros tiempos, conservando el aura física de los reemplazados. Es por esto que
ninguna de las personas del pasado nota dicha sustitución, con excepción de
personas alienadas o niños menores de cinco años, que sí pueden ver más allá
del aura física.
4x01 - El Salto de
regreso
4x02 - Buena jugada
4x03 - Huracán
4x04 - Justicia
4x05 - Onda permanente
4x06 - Violada
4x07 - La equivocación
4x08 - Sueños
4x09 - Una sola Gota
de Lluvia
4x10 - Liberado
4x11 - Actuar es lo
importante
4x12 - Corriendo por
honor
4x13 - Ojos
tentadores
4x14 - El último
pistolero
4x15 - Una Canción
para el Alma
4x16 - Barco Fantasma
4x17 - Roberto
4x18 - ¡Qué Bello es
Saltar!
4x19 - Momentos para
vivir
4x20 - la maldición
de ptah hotep
4x21 - Humoristas
4x22 - Un Salto por
Lisa
ENRIQUELEPERO
