MARCADO - 2x9

MARCADO

Audio español

Título original: Branded.

1965-1966

Temporada 2

Capítulo 9: No llenes el vaso por mí.

Chuck Connors         ...     Jason McCord

Greg Morris               ...    Corp. Johnny Macon

Michael Mantenga   ...  Jefe Wateekah

Duncan McLeod       ...    Mayor Brackham

Henry Brandon          ...  Cleve

Después de tratar de rescatar a Jason, el cabo Macon se encuentra frente a la mayor prueba de su vida. Los indios tienen ahora tanto al soldado blanco como al soldado negro capturados, y tienen que enfrentarse en la prueba del halcón contra el águila, que significará la muerte segura para uno de ellos.

LANUSA

BRONCO - 1x13

 BRONCO

VOSE

Subtítulos traducidos por Lanusa Jr.

Años 1958-1962

Temporada 1

Capítulo 13: Testigo silencioso.

Protagonista: Ty Hardin.

Un forajido asesina a un amigo de Bronco y deja pruebas que lo incriminan, por lo que Bronco es acusado de asesinato y la única persona que puede declarar en su favor en el juicio, es una niña muda.

JAIR

SOUTHLAND - 1x2

SOUTHLAND

VOSE

Temporada 1

Capítulo 2: Mozambique.

"Southland" se estrenó en la NBC en el año 2009 como el reemplazo de la noche del jueves, para ER Emergencias pero se trasladó provisionalmente a la noche del sábado a las 10:00 pm en octubre de 2009.  NBC canceló el show antes de que saliera al aire. TNT rápidamente la recogió y la hizo parte de su línea de programación original. Tuvo 43 episodios hasta el año 2013.

DAN R