DIAL 999
Dial 999
Serie de TV
1958– 1 temporada 39 episodios
Robert Beatty interpreta al inspector detective Mike Maguire, un agente de la Real Policía Montada de Canadá destinado en New Scotland Yard, en esta popular serie de la década de 1950 que describe la lucha de Londres contra el crimen.
La tengo completa, pero sólo he traducido 2 episodios, que son los que hoy pongo. De esta serie no hay subtítulos en ningún idioma, hay que sacarlos con AI, traducirlos y luego darles un buen repaso para que queden por lo menos regular.
1x01 El trabajo de matar
La primera entrega de esta serie presenta a un policía canadiense recién llegado a Londres. Junto con su taciturno homólogo inglés, se enfrenta a una guerra de protección entre bandas rivales.
1x05 División del Támesis
Un asesinato en un barco amarrado en el Támesis lleva a Mike a seguir la pista de una viciosa banda de traficantes de heroína.
.jpg)
