Mostrando las entradas con la etiqueta ññ_juan ramon. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta ññ_juan ramon. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de diciembre de 2015

JOHNNY RINGO 1x29



Temporada 1
Episodio 29: “The Killing Bug”
(EL BACILO ASESINO)  - “Manía de Matar” (título en portugués)
Emitido: 28 de abril de 1960
Formato: MKV  (163 MB)
Audio: Portugués
Subtitulado por mí en castellano a partir del audio en portugués.

JUAN RAMON

sábado, 28 de noviembre de 2015

EL SHOW DE ROY ROGERS 6x06



Título original: The Roy Rogers Show
Año: 1951
Duración: 30 min.
País: Estados Unidos
Directores: Robert G. Walker, Don McDougall, Leslie H. Martinson, Christian Nyby, John English, George Blair
Guión: Wallace Bosco, Peral Carr, Anne Dalyn, Howard J. Green, Polly James, Ellis Marcus, Al Martin, Samuel Newman, Wells Root, Dwight Cummins, Milton Raison, Ray Wilson
Música: Frank Worth, Lou Bring, Nat Farber
Fotografía: Clyde De Vinna, Joe Novak (B y N)
Reparto: Roy Rogers, Dale Evans, Pat Brady, Harry Harvey, Russ Scott, Wally West, Jack O'Shea, Terry Frost, Myron Healey, Reed Howes
Productora: Roy Rogers Productions
Género: Serie de TV. Western
Idioma: V.O.S.E. 

Audio: Inglés
Subtitulado en castellano de mí autoría sobre base de subtitulado en portugués.
Sinopsis: Serie de TV (1951-1957). Siempre con su caballo Trigger, Roy Rogers es el "Rey de los Cowboys". Lo acompañan su compañera Dale Evans y su caballo Buttermilk, su simpático amigo Pat Brady y su perro Bullet.

Episodio 6x06: TOSSUP (Guerra entre Familias)
Formato Mkv (214MB)

Link:

JUAN RAMON

domingo, 4 de octubre de 2015

BAT MASTERSON 1x15



Episodio 1x15: One Bullet from Broken Bow (Una Bala desde Broken Bow)
Formato Mkv (348MB)
Calidad DVD
Audio: Inglés
Videos y subtitulado base, aportados por Rotwailer
Subtitulado en castellano: editado, corregido y sincronizado con el audio, de mi autoría.
Link:


JUAN RAMON

BAT MASTERSON 1x14



Episodio 1x14: Election Day (Día de Elecciones)
Formato Mkv (348MB)
Calidad DVD
Audio: Inglés
Subtitulado en castellano de mi autoría.
Link:

JUAN RAMON

sábado, 4 de julio de 2015

BAT MASTERSON - 1x3


BAT MASTERSON

Episodio 1x03: Dynamite Blows Two Ways (Golpes de Dinamita en Dos Caminos)

Formato Mkv (348MB)

Calidad DVD

Audio: Inglés

Videos y subtitulado base, aportados por Rotwailer

Subtitulado en castellano: editado, corregido y sincronizado con el audio, de mi autoría.


JUAN RAMON 

WYATT EARP TEMA DE LA SERIE DE TV


WYATT EARP TEMA DE LA SERIE DE TV

Serie TV: The Life And Legend Of Wyatt Earp (La Vida y Leyenda de Wyatt Earp)

Fue emitida por la cadena ABC de 1955 a 1961, en seis temporadas y 229 episodios.  Hugh O’Brian interpretó al mítico marshal, célebre por el duelo en el OK Corral, en Tombstone, Arizona.

En youtube encontré este video con el tema íntegro de la serie  y le hice el subtitulado. Espero les guste.
Formato MKV (9,9 MB)


JUAN RAMON 

domingo, 21 de junio de 2015

EL SHOW DE ROY ROGERS - 5x13


EL SHOW DE ROY ROGERS

Episodio 5x13: EMPTY SADDLES (Sillas Vacías)

Formato Mkv (169MB)

Audio: Inglés

Subtitulado en castellano de mí autoría sobre subtitulado en portugués.


JUAN RAMON 

miércoles, 25 de marzo de 2015

BAT MASTERSON - 3x29


BAT MASTERSON

VOSE
Episodio 3x29: The Fourth Man (El Cuarto Hombre)

Formato Mkv (342MB)

Calidad DVD

Audio: Inglés

Subtitulado en castellano de mi autoría. Versión mejora del anterior hecho sobre la base del audio en portugués y controlada con el audio en inglés.


JUAN RAMON 

domingo, 22 de marzo de 2015

BAT MASTERSON - 1x36


BAT MASTERSON

Episodio 1x36: The Romany Knives  (Los Cuchillos Gitanos)
Formato Mkv (348MB)
Calidad DVD
Audio: Inglés
Subtitulado en castellano de mi autoría.
Link:


JUAN RAMON 

viernes, 27 de febrero de 2015

BAT MASTERSON - TEMA DE LA SERIE DE TV


BAT MASTERSON TEMA DE LA SERIE DE TV

Fragmento de final de episodio con el tema subtitulado en inglés y castellano (traducción hecha por mí)
Formato MKV (8,87 MB)

Versión en castellano de Los Hooligans:
Cuando el oeste comenzó vivió un tal Bat Masterson
con su bombin y su bastón leyenda fue Bat Masterson
El más veloz de todos fue y al oeste conquistó
con su pistola y su bastón leyenda fue Bat Masterson
Un caballero siempre fue y al débil siempre protegió
Así vivió y así murió el legendario Masterson
Un caballero siempre fue y al débil siempre protegió
Así vivió y así murió el legendario Masterson
Para escucharlo en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=_YxCVkoADzE

Versión en portugués de Carlos GONZAGA  que está con la letra en inglés en el recuadro precedente
 Para escucharlo en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZXpF2p3HjqA

Agradezco los datos que me dió Materia Gris para hacer este post.  Si alguno consigue la letra del tema que habla de Bat Masterson “con su galera y su bastón” nos gustaría la aporte.



JUAN RAMON

sábado, 24 de enero de 2015

DESDE EL COSMOS NOS VIGILAN - Pelicula


DESDE EL COSMOS NOS VIGILAN

VOSE
(Le ciel sur la tête – Allarme dal cielo)
Director: Yves Ciampi
Intérpretes: Andre Smagghe, Jacques Monod, Marcel Bozzuffi, Yves Brainville
Producción Franco-Italiana
Año 1965
Sinopsis: La presencia de un objeto espacial no identificado provoca un alerta en el portaaviones Clemenceau ,en ruta de regreso a Brest, creándose una situación de pánico y riesgo de producción de un conflicto nuclear entre americanos y soviéticos. Lo mejor de la película son las operaciones desde el portaviones.
DivX
Formato Avi (699MB)
Audio: Francés
Duración: 1h 43 minutos
Subtitulado en Castellano hecho por mí, sobre la base de uno en ruso y el audio en francés.


JUAN RAMON 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Entradas populares

Cuando publiques no olvides hacer Seguimiento


sólo necesitas dos clicks


uno en





y otro en




así podrás hacer seguimiento sin un comentario inicial